-
1 квартирный вопрос
квартирный вопросבְּעָייַת דִיוּר נ' -
2 квартирный вопрос
adjsoc.serv. questions de logement -
3 квартирный вопрос
Русско-Английский новый экономический словарь > квартирный вопрос
-
4 квартирный вопрос испортил их
цитата из «Мастера и Маргариты» Михаила БулгаковаThe apartment/housing shortage has affected them badly/ has had a bad influence on themнеприемлем перевод “испортить” как spoil, т.к. возникает двусмысленность из-за второго значения глагола to spoil - баловать (например, в выражении a spoiled child)Русско-английский словарь общей лексики > квартирный вопрос испортил их
-
5 квартирный
επ.1. του διαμερίσματος, της κατοικίας•-ая плата το ενοίκιο•
квартирный вопрос ζήτημα κατοικίας.
2. του καταλύματος.3. ουσ. πλθ. -не το ενοίκιο (τα χρήματα). -
6 квартирный
-
7 квартирный
прил.хваттер -ĕ; квартирный вопрос хваттер ыйтǎвĕ; задержать квартирных воров хваттер вǎррисене ярса тыт -
8 квартирный
1) (жилищный) житловий. -ный закон - житловий закон. -ный вопрос - житлове питания. -ный кризис - житлова криза. -ная повинность - житлова (стар. стаційна) повинність;2) квартирний, комірний, мешкальний. -ный хозяин, -йка - господар (-ря), господарка, господиня, хазяйка (квартири или -рі (дат. п.)). -ная плата - плата за квартиру (за помешкання), комірне (-ного). -ный налог - квартирний, житловий (мешкальний) податок.* * *кварти́рнийкварти́рная пла́та — кварти́рна пла́та; диал. комі́рне, -ого
кварти́рное расположе́ние войск — воен. кварти́рне розташува́ння військ
-
9 _К
-
10 крылатые слова и новая фразеология
ниже приводятся новые крылатые слова, вошедшие в обиход в последнее время, а также «новая фразеология»; независимо от того, известно ли происхождение этих фразеологизмов, их статус — сам факт, что они воспринимаются как нечто относительно новое в языке, — сближает их с крылатыми словамиРусско-английский словарь общей лексики > крылатые слова и новая фразеология
См. также в других словарях:
Квартирный вопрос — Квартирный вопрос … Википедия
Квартирный вопрос — вопрос о доставлении менее достаточным классам населения удобных, здоровых и доступных по цене квартир. Он является частью рабочего вопроса, поскольку речь идет о жилищах для рабочих (см.); но в больших городах К. вопрос приобретает… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Квартирный погром — Homewrecker Жанр реалити шоу, комедия Длительность 23 25 минут Создатель Райан Данн Актёры Райан Данн Страна производитель … Википедия
Вопрос — Вопрос форма мысли, выраженная в языке предложением, которое произносят или пишут, когда хотят что нибудь спросить, то есть получить интересующую информацию. В русском языке, если вопрос произносят, то используют вопросительную интонацию, а … Википедия
КВАРТИРНЫЙ — КВАРТИРНЫЙ, квартирная, квартирное. 1. прил. к квартира в 1 знач. Квартирная хозяйка. Квартирная плата. Квартирный вопрос. 2. прил., по знач. связанное с обслуживанием войск помещениями (воен.). Квартирная часть. Квартирное довольствие. ❖… … Толковый словарь Ушакова
вопрос — , а, м. * Квартирный (жилищный) вопрос. Комплекс проблем, связанных с обеспечением населения государственной жилплощадью. ◘ Квартирный вопрос постепенно разрешается. Мы с Николаем Павловичем получаем комнату в двух шагах от театра (Юнгер) … Толковый словарь языка Совдепии
вопрос — безответный (Сергеев Ценский); животрепещущий (Тургенев); жгучий (Маркович, Успенский); открытый (Салтыков Щ.); щекотливый (Ютанов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А … Словарь эпитетов
квартирный — см. квартира; ая, ое. К ая плата. Кварти/рный вопрос. К ое расположение войск (воен.; расположение войск в мирное время в казармах или в гражданских зданиях, приспособленных для этой цели) (в противоположность лагерному, полевому) … Словарь многих выражений
ЖИЛИЩНЫЙ ВОПРОС — как соц. эконом. и сан. проблема особенно обострился во всех странах с середины XIX в. в связи с общим ростом промышленности и с увеличением численности городского населения. Тяжелые жилищно сан. условия жизни трудовых групп населения различных… … Большая медицинская энциклопедия
Мальцева, Наталья Викторовна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мальцева. Наталья Викторовна Мальцева Дата рождения: 5 августа 1969(1969 08 05) (43 года) Место рождения: Ярославль, СССР … Википедия
Предпосылки революции 1917 года в России — сложный комплекс экономических, политических, социальных и организационных причин, вызвавший революцию 1917 года в России. Революция 1917 года в России … Википедия